Traduire italien arabe بانٍ للثقة

italien

arabe

Credo che la fiducia vada meritata, mio signore.

أعتقد بأن الثقة يجب أن تكسب , سيدي
E non si fida di una persona finché non la conosce molto, molto bene.

عمي يؤمنُ بأن الثقة شيءٌ تكتسبهُ
La fiducia va conquistata.

بأن الثقه يجب أن تكون مكتسبة
Sappiamo che... La fiducia bisogna guadagnarsela.

ونحن نرى بأن الثقة هي .شيء لابد من اكتسابها
Non male. E alla sua adorabile fidanzata --

أقصد, إذا أعتقدتي بأني عديم الثقة .....أو بأني سائق سيء
Devo sapere che posso fidarmi di te.

أريدٌ التأكد بأنهُ بوسعي الثقة بكِ
- Addestramento Pan Am. Fiducia in se', comando e diplomazia... accompagnate da stile e portamento.

متدربة بآن آم... الثقة القيادة, والدبلوماسية
Non so perche' ma sento che potrei dirti qualunque cosa.

بأن بوسعي الثقة بك حول أي شيء
E penso che dovremmo ristabilire la nostra connessione in una maniera molto piu' profonda.

...أظن بأنه بشأن الثقة !بينك وبيني
Vedo che ti manca la fiducia di base.

أشعر بأنه لديك مسألة الثقة